Seelze – In Steinhude werden dringend Dolmetscher für Chinesisch gesucht, um die medizinische Versorgung von Geflüchteten zu verbessern.
Sprachmittler für Geflüchtete benötigt
In der Unterkunft für Geflüchtete in Steinhude, betrieben von der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Ortsverband Wunstorf-Steinhuder Meer, leben derzeit mehrere Menschen aus China. In Kürze werden fünf weitere Personen erwartet, von denen einige unter Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Diabetes leiden. Die Sprachbarriere stellt die Johanniter aktuell vor große Herausforderungen in der medizinischen Versorgung. Oft benötigen die medizinischen Fachkräfte genaue Informationen von den Hilfesuchenden, um Arzttermine zu vereinbaren und Behandlungen zu organisieren oder fortzusetzen.
Hilfe durch Ehrenamtliche
Die Johanniter suchen dringend ehrenamtliche Helfer, die Chinesisch sprechen und als Dolmetscher unterstützen können – sei es bei Arztbesuchen, Gesprächen mit Behörden oder im Alltag in der Unterkunft. Einrichtungsleiterin Jessica Neu betont, dass auch kleinere zeitliche Beiträge eine große Hilfe darstellen.
Kontaktaufnahme für Interessierte
Das Team freut sich über jede Unterstützung. Interessierte, die Chinesisch sprechen oder jemanden kennen, der helfen kann, werden gebeten, Kontakt über die E-Mail [email protected] aufzunehmen.
